1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:01:15,700 --> 00:01:18,000
- نحن نعيش في أوقات مربكة.

3
00:01:19,000 --> 00:01:23,200
- أوقات التغيير
وعدم الخلاف.

4
00:01:24,500 --> 00:01:26,565
هناك من سيقول ذلك

5
00:01:26,600 --> 00:01:31,600
كان بريان كوبر رجلاً
الذي مات دفاعا عن وطنه

6
00:01:32,000 --> 00:01:38,600
وهناك من سيقول
أنه كان طفلاً مات عبثاً!

7
00:01:39,000 --> 00:01:43,700
كان بريان كوبر أول شخص
لقد عرفت من لم يكن كبيرًا في السن والذي مات.

8
00:01:44,800 --> 00:01:48,500
أعتقد أننا جميعا مررنا بتلك اللحظة
حيث أدركنا ذلك

9
00:01:48,535 --> 00:01:52,200
حتى شخص كان في الأساس
يمكن للطفل أن يتوقف عن الوجود،

10
00:01:52,800 --> 00:01:54,600
ونحن أبدا
نفسه بعد ذلك...

11
00:01:55,100 --> 00:02:00,900
يجب أن يكون لدينا الإيمان بذلك
لا أحد من أبناء الله يموت عبثا!

12
00:02:01,900 --> 00:02:05,600
لكن الأمر لم يكن فقط لبريان
الموت الذي غيرني

13
00:02:05,635 --> 00:02:07,500
وكانت أيضًا أخت بريان.

14
00:02:08,600 --> 00:02:11,000
لم أرى ويني منذ ذلك الحين
ليلة كنا قبلنا في الغابة

15
00:02:11,035 --> 00:02:15,165
لكنني لم أتمكن من ذلك
فكر في أي شيء آخر.

16
00:02:15,200 --> 00:02:20,000
- ولكن من خلال كل التغيير هناك
هو الشيء الوحيد الذي يبقى ثابتا

17
00:02:20,035 --> 00:02:23,167
وأبديًا ولا يمكن أن يموت أبدًا،

18
00:02:23,202 --> 00:02:26,300
وهذه هي النفس البشرية.

19
00:02:27,600 --> 00:02:30,700
أوه لا، سلطة الجيلي لم تعد جاهزة.

20
00:02:31,700 --> 00:02:33,950
هنا كيفن تأخذ لحم الخنزير.

21
00:02:33,985 --> 00:02:36,165
مثل النساء في جميع أنحاء أمريكا

22
00:02:36,200 --> 00:02:41,900
واجهت والدتي المأساة و
الموت مع لحم الخنزير البارد وسلطة الجيلي.

23
00:02:42,200 --> 00:02:44,900
المارشميلو الصغير
يسبحون هناك فقط

24
00:02:44,935 --> 00:02:46,365
هيا نورما، دعنا نذهب فقط.

25
00:02:46,400 --> 00:02:48,600
اسمحوا لي أن أضع بعض مكعبات الثلج فيها،
سوف يستغرق 5 دقائق.

26
00:02:48,635 --> 00:02:49,465
لقد حصلت على لحم الخنزير.

27
00:02:49,500 --> 00:02:51,150
لا تحتاج إلى ذلك
أحضر Jell-O أيضًا.

28
00:02:51,185 --> 00:02:52,800
خمس دقائق،
فقط أعطني خمس دقائق.

29
00:02:54,400 --> 00:02:57,300
وكان للبقية منا طرق أخرى
في التعامل مع حزننا

30
00:03:04,200 --> 00:03:06,065
لكنني كنت حطامًا.

31
00:03:06,100 --> 00:03:09,600
سأفكر في براين و
أشعر بالغثيان تقريبًا في معدتي

32
00:03:09,635 --> 00:03:11,165
وبعد ذلك سأفكر
عن ويني

33
00:03:11,200 --> 00:03:13,400
وسوف تمر التشويق
من خلال جسدي البالغ من العمر 12 عامًا

34
00:03:13,435 --> 00:03:15,065
مثل الريح من خلال الأشجار.

35
00:03:15,100 --> 00:03:18,000
أعظم قوتين في الحياة،
الحب والموت,

36
00:03:18,035 --> 00:03:21,200
كانوا يمزقونني،
عند الخصر.

37
00:03:21,235 --> 00:03:23,300
هيا يا أمي. دعنا نذهب!

38
00:03:29,500 --> 00:03:33,550
حسنًا، لقد كنت في جنازة براين
ولم يكن ويني موجودًا في أي مكان.

39
00:03:33,585 --> 00:03:37,600
شعرت بنوع من الغرابة بالرغم من ذلك، أعني
ماذا كنت سأفعل لو رأيتها؟

40
00:03:38,200 --> 00:03:40,000
أطلب منها الرقص؟

41
00:03:49,000 --> 00:03:50,465
كيفن، خذ هذا
طبق من الطعام فوق

42
00:03:50,500 --> 00:03:52,500
ومحاولة الحصول على
ويني أن تأكل شيئا.

43
00:03:53,000 --> 00:03:57,400
إنها حقا بحاجة لها
الأصدقاء القدامى الآن، استمروا.

44
00:04:10,400 --> 00:04:14,865
- أهلاً!
- أهلاً!

45
00:04:14,900 --> 00:04:19,900
مرحباً، أمي أرادت مني أن أفعل ذلك
أعط هذا لك.

46
00:04:20,000 --> 00:04:24,500
شكرا،
أنا لست جائعة حقًا.

47
00:04:24,535 --> 00:04:28,667
نعم، يجب أن تأكل بالرغم من ذلك.
شئ ما.

48
00:04:28,702 --> 00:04:32,765
ماذا كانت تفكر؟
ماذا كنت أفكر؟

49
00:04:32,800 --> 00:04:36,650
لقد كنت في حيرة من أمري، لقد كانت كذلك
اقتربت كثيراً وأردت أن أمسكها

50
00:04:36,685 --> 00:04:40,500
خذها بين ذراعي، أشعر بها
جثة تزن 72 رطلاً بجانبي!

51
00:04:41,100 --> 00:04:44,500
- جرب لحم الخنزير.
- نعم.

52
00:04:46,100 --> 00:04:47,765
والله لقد كنت حيوانا!

53
00:04:47,800 --> 00:04:51,700
عندما شاهدتها وهي تأكل لحم الخنزير، شعرت،
كيف يمكن أن يكون لدي هذه المشاعر؟

54
00:04:51,735 --> 00:04:54,600
هل أظهرت؟
هل يمكن للناس أن يرون من خلالي؟!

55
00:04:55,700 --> 00:04:57,300
ماذا سيفكر براين؟

56
00:04:58,400 --> 00:05:00,300
- لذا!

57
00:05:02,000 --> 00:05:03,500
أنت في جنازتي
وكل ما يمكنك التفكير فيه

58
00:05:03,535 --> 00:05:04,665
هو في أختي الصغيرة.

59
00:05:04,700 --> 00:05:07,400
بالطبع كان يعتقد أنني حثالة!

60
00:05:10,300 --> 00:05:12,265
أنت رجل بعد قلبي.

61
00:05:12,300 --> 00:05:16,500
انتظر لحظة، هذا صحيح،
براين لم يكن هكذا.

62
00:05:18,600 --> 00:05:21,500
كيف، كيف، كيف!  ليس الآن...

63
00:05:23,200 --> 00:05:25,200
امنحها القليل من الوقت.

64
00:05:40,500 --> 00:05:42,800
- الجهاز التناسلي الأنثوي!

65
00:05:44,100 --> 00:05:47,965
من بين العديد من العظماء
محطات تاريخية عام 1968,

66
00:05:48,000 --> 00:05:52,000
وربما كان المجيء هو الأعظم
للتربية الجنسية في المدارس.

67
00:05:54,400 --> 00:05:56,900
الآن، إذا سمعت أي ضحكة،

68
00:05:57,600 --> 00:06:01,100
إذا رأيت أي ابتسامة
لقد انتهى هذا الفصل.

69
00:06:01,600 --> 00:06:04,100
هل تقرأونني أيها الناس؟
زيادة!

70
00:06:08,700 --> 00:06:14,400
الآن، الأنثى الإنجابية
تبدو الأعضاء هكذا...

71
00:06:28,300 --> 00:06:31,300
لسوء الحظ بدا
أشبه برأس البقر بالنسبة لي.

72
00:06:32,300 --> 00:06:37,100
الآن، من يستطيع أن يقول لي
ما هذه؟

73
00:06:39,000 --> 00:06:42,000
- نعم.
- الأذنين؟

74
00:06:43,300 --> 00:06:45,400
يبدو أنني لم أكن وحدي!

75
00:06:48,800 --> 00:06:51,500
المبايض.

76
00:06:53,500 --> 00:06:57,000
الآذان ستكون بالأعلى هنا

77
00:06:58,000 --> 00:07:00,350
لماذا لا ترسم
السيدة بأكملها؟

78
00:07:00,385 --> 00:07:02,700
لذلك نحن نعرف أين
كل شيء مباح.

79
00:07:05,600 --> 00:07:06,500
حسنًا.

80
00:07:27,700 --> 00:07:31,500
وفجأة أصبح الأمر واضحا جدا
لماذا لم يتزوج السيد كاتليب قط؟

81
00:07:31,535 --> 00:07:35,200
أي رجل رأى النساء ذلك
لن يكون هناك سبب لذلك.

82
00:07:36,400 --> 00:07:41,400
الآن، المبيضين بالطبع
هي موقع الإباضة!

83
00:07:41,700 --> 00:07:46,000
وكما تابع السيد كاتليب، هناك حقيقة واحدة
أصبح واضحا بشكل متزايد،

84
00:07:46,035 --> 00:07:50,300
الجنس في أيدي الجمهور
المعلمون ليس شيئا جميلا!

85
00:07:55,300 --> 00:08:00,000
وذلك باختصار
هي قصة الإباضة.

86
00:08:00,035 --> 00:08:01,100
أسئلة!

87
00:08:02,500 --> 00:08:05,800
- نعم.
- متى نبدأ كرة القدم؟

88
00:08:06,600 --> 00:08:09,000
حسنًا، سأفعل
وزعوا كتبكم المدرسية الآن

89
00:08:09,035 --> 00:08:11,600
“الصحة والجنس البشري”.

90
00:08:11,635 --> 00:08:12,900
الكتب المدرسية!

91
00:08:13,200 --> 00:08:19,700
للناس الاربعاء
سوف تقرأ الفصلين 1 و 2.

92
00:08:19,900 --> 00:08:24,250
لا تقرأ قدما، كرر

93
00:08:24,285 --> 00:08:28,600
لا ... تقرأ ... قدما!

94
00:08:31,700 --> 00:08:35,500
الفصل 14،
الجهاز التناسلي البشري.

95
00:08:35,535 --> 00:08:36,965
يخبرنا ألا نقرأ للأمام

96
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
كان مثل إخبار قطيع من الذئاب
الابتعاد عن اللحوم الحمراء.

97
00:08:40,035 --> 00:08:41,300
- ما الأمر أرنولد.
هل أنت قرنية؟

98
00:08:41,335 --> 00:08:43,300
- نعم، أعتقد أن أرنولدز قرنية!

99
00:08:48,000 --> 00:08:49,500
اصمتوا يا رفاق!

100
00:08:55,200 --> 00:08:57,100
- يا إلهي!

101
00:09:04,900 --> 00:09:07,300
- أهلاً!
- أهلاً!

102
00:09:07,335 --> 00:09:08,300
- أهلاً!

103
00:09:09,700 --> 00:09:11,000
ماذا تفعل؟

104
00:09:11,035 --> 00:09:12,500
لا شئ.

105
00:09:14,600 --> 00:09:17,500
متى ستأتي
العودة إلى المدرسة؟

106
00:09:17,535 --> 00:09:19,000
الاثنين.

107
00:09:23,900 --> 00:09:28,400
ولكن، ربما يمكننا أن نفعل ذلك
شيء غدا.

108
00:09:28,435 --> 00:09:30,465
يعني إذا أردت؟

109
00:09:30,500 --> 00:09:35,465
نعم، أعني، بالتأكيد.
إذا أردت.

110
00:09:35,500 --> 00:09:38,200
حسنا، أنا ذاهب إلى بلدي
أعمام في الصباح

111
00:09:38,235 --> 00:09:40,700
لكنني سأعود حوالي الساعة الثالثة.

112
00:09:40,735 --> 00:09:42,400
- هيا، كيف، دعونا نذهب!

113
00:09:43,200 --> 00:09:45,500
حسنًا، إلى اللقاء.
نراكم غدا.

114
00:09:45,535 --> 00:09:47,500
- حسنا، وداعا.
- الوداع.

115
00:10:00,100 --> 00:10:05,800
ومن ثم تشريحية المرأة
البناء قابل للتكيف بشكل خيالي

116
00:10:06,100 --> 00:10:11,100
لاحتياجات ...
ما هذه الكلمة؟

117
00:10:11,300 --> 00:10:13,265
المزدهرة.

118
00:10:13,300 --> 00:10:18,000
لاحتياجات أ
الحياة البشرية المزدهرة.

119
00:10:20,200 --> 00:10:21,965
هذه الأشياء ليست جيدة.

120
00:10:22,000 --> 00:10:24,265
حسنًا، يمكننا أن ننظر إلى ما هو مزدهر.

121
00:10:24,300 --> 00:10:27,700
ولكننا قد بحثنا بالفعل
السائل قبل الولادة والسائل الأمنيوسي ،

122
00:10:27,735 --> 00:10:30,200
وكان من الواضح أننا كنا كذلك
ينبح الشجرة الخطأ.

123
00:10:31,300 --> 00:10:34,050
- العمل على الخاص بك
التعليم الجنسي أرى.

124
00:10:34,085 --> 00:10:36,800
لست متأكدا يا أولاد
كبيرة بما يكفي لهذا.

125
00:10:36,835 --> 00:10:37,865
ارجعها يا واين.

126
00:10:37,900 --> 00:10:41,300
سأخبركم بما يجب أن تفعلوه يا رفاق،
يجب أن تحصل على كتاب حقيقي.

127
00:10:41,335 --> 00:10:42,565
كتاب حقيقي؟

128
00:10:42,600 --> 00:10:43,765
- نعم، يجب أن تحصل

129
00:10:43,800 --> 00:10:47,700
"كل ما أردت أن تعرفه
عن الجنس ولكنهم كانوا خائفين من السؤال".

130
00:10:47,735 --> 00:10:49,165
هناك كتاب اسمه ذلك؟

131
00:10:49,200 --> 00:10:52,600
نعم بالتأكيد، لقد كان من أكثر الكتب مبيعًا،
فقط اذهب إلى محل بيع الكتب.

132
00:10:52,635 --> 00:10:55,765
حسنا، هل قرأته؟

133
00:10:55,800 --> 00:11:00,800
لا، لا داعي لذلك.
العظماء يذهبون بالفطرة.

134
00:11:02,900 --> 00:11:07,900
أوه نعم! غريزة.
أذهب على الغريزة أيضا.

135
00:11:09,400 --> 00:11:10,265
غريزياً،

136
00:11:10,300 --> 00:11:13,500
ذهبنا إلى محل بيع الكتب
أول شيء في صباح اليوم التالي.

137
00:11:15,300 --> 00:11:17,300
الماكريل المقدس!

138
00:11:21,900 --> 00:11:22,865
أنت أحمق!

139
00:11:22,900 --> 00:11:24,465
ماذا؟ كان هذا كل شيء.
ألم تراه؟

140
00:11:24,500 --> 00:11:26,800
بالطبع رأيت ذلك.
لكن لا يمكننا الاندفاع والاستيلاء على واحدة.

141
00:11:26,835 --> 00:11:27,765
ولم لا؟

142
00:11:27,800 --> 00:11:31,100
ولم لا؟ لأنه سوف يفكر
كانوا منحرفين وهذا "لماذا لا".

143
00:11:31,135 --> 00:11:32,665
حسنا، ماذا تريد أن تفعل؟

144
00:11:32,700 --> 00:11:35,000
علينا أن ننظر حولنا،
الحصول على بعض الأشياء الأخرى.

145
00:11:35,035 --> 00:11:39,200
الاشياء النظيفة.
هنا يبدو هذا جيدًا.

146
00:11:39,235 --> 00:11:40,965
إيفانهو؟

147
00:11:41,000 --> 00:11:43,200
بالتأكيد، دعنا نحصل على واحدة من هذه
"الحرب والسلام" أيضا.

148
00:11:43,235 --> 00:11:43,965
نعم.

149
00:11:44,000 --> 00:11:45,700
يمين. الآن حصلنا على كتاب الجنس.

150
00:11:47,700 --> 00:11:49,765
حسنًا، الآن ضعه في الأسفل

151
00:11:49,800 --> 00:11:53,000
والرجل لن يفعل ذلك أبدًا
لاحظ ما هو عليه، ربما.

152
00:12:01,500 --> 00:12:05,400
إنها سيدة!
ننسى ذلك، علينا أن نذهب.

153
00:12:05,435 --> 00:12:06,465
لا!

154
00:12:06,500 --> 00:12:08,965
لقد عرفت بول منذ ذلك الحين
كان عمره 36 ساعة

155
00:12:09,000 --> 00:12:12,700
ولم يسبق لي أن رأيت
هذا النوع من النار في عينيه.

156
00:12:21,300 --> 00:12:24,700
شراء تلك الكتب
والتصرف بشكل غير رسمي.

157
00:12:24,735 --> 00:12:26,865
ما أنت مجنون؟!

158
00:12:26,900 --> 00:12:30,365
وكان هذا يذهب بعيدا جدا.
لقد كنت منحرفًا، وليس مجرمًا.

159
00:12:30,400 --> 00:12:34,400
كيفن، هذا هو كل ما تفعله دائمًا
أردت أن أعرف عن الجنس.

160
00:12:34,435 --> 00:12:36,000
كل شئ!

161
00:12:37,300 --> 00:12:39,300
أود شراء هذه.

162
00:12:41,000 --> 00:12:43,500
إنها قراءة متقدمة جدًا
لصبي في مثل عمرك.

163
00:12:43,535 --> 00:12:45,465
شكرا،

164
00:12:45,500 --> 00:12:50,500
حسنًا، ستكون الساعة السابعة وخمسة وتسعين دقيقة.

165
00:12:54,600 --> 00:12:56,100
شكرًا! وداعا

166
00:12:59,400 --> 00:13:01,500
مهلا، هناك 20 دولارا هنا!

167
00:13:02,100 --> 00:13:05,200
وكان حوالي ميلين
من المكتبة إلى منزلي،

168
00:13:05,235 --> 00:13:07,400
لقد حققنا ذلك في مجرد
تحت أربع ثواني.

169
00:13:07,435 --> 00:13:08,400
هيا، أخرجه.

170
00:13:10,000 --> 00:13:13,000
- كيفن، الغداء.
- أوه لا!

171
00:13:19,100 --> 00:13:22,400
ربما يجب أن أبقى هنا.
لمشاهدة الكتاب.

172
00:13:22,435 --> 00:13:24,000
بول!

173
00:13:29,800 --> 00:13:34,100
كيفن، أبطئ،
سوف تجعل نفسك مريضا.

174
00:13:36,000 --> 00:13:37,365
هل انتهيت بعد؟

175
00:13:37,400 --> 00:13:42,400
بول! لقد غادرت للتو، ولم تتمكن من ذلك
ربما قد ذهب على طول الطريق إلى المنزل.

176
00:13:43,900 --> 00:13:45,200
لم أستطع؟

177
00:13:46,000 --> 00:13:47,165
أمي، هل يمكن أن أعذر؟

178
00:13:47,200 --> 00:13:49,465
- لا، لا يجوز لك العذر،

179
00:13:49,500 --> 00:13:52,500
الآن فقط اجلس
وانتهي من غداءك.

180
00:13:55,200 --> 00:13:57,300
لا تنسى أنها الخاص بك
يوم لغسل الأطباق.

181
00:14:03,000 --> 00:14:04,965
كان لدينا حوالي خمسين طبقًا،

182
00:14:05,000 --> 00:14:07,800
لقد فعلناها فقط
تحت أربع ثوان!

183
00:14:18,700 --> 00:14:22,300
- لقد ذهب!
- لقد ذهب.

184
00:14:22,335 --> 00:14:25,865
يا إلهي! والدي!

185
00:14:25,900 --> 00:14:30,100
لا، انتظر، لقد سرقناها.
بالطبع السيدة الجميلة الشرطة!

186
00:14:33,200 --> 00:14:34,400
واين!

187
00:14:37,400 --> 00:14:39,300
أوه، تبحث عن هذا؟

188
00:14:39,335 --> 00:14:41,165
أعطني ذلك، أنت رعشة!

189
00:14:41,200 --> 00:14:43,500
لا أعرف. أعتقد أنني ذاهب
لديك لمعاينة هذا لكم الأولاد.

190
00:14:44,900 --> 00:14:46,265
من الصعب أن نعرف
فقط كيف حدث ذلك

191
00:14:46,300 --> 00:14:49,065
ولكن فجأة في ذلك
لحظة مع شدة

192
00:14:49,100 --> 00:14:53,150
أنه لا يوجد أحد في تلك الغرفة
كان يعتقد في السابق أنه ممكن

193
00:14:53,185 --> 00:14:57,200
12 سنة ونصف مكبوتة
أصبح الغضب العاجز قويا!

194
00:15:00,100 --> 00:15:03,800
نوعاً ما... واين ما زال خارجاً
وزنني بمقدار 30 رطلاً جيدًا!

195
00:15:03,835 --> 00:15:05,400
ما الأمر معك!؟

196
00:15:17,800 --> 00:15:19,500
ماذا يحدث هنا؟

197
00:15:23,900 --> 00:15:25,900
يا إلهي!

198
00:15:36,400 --> 00:15:38,500
اه، بول،
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب للمنزل الآن

199
00:15:46,400 --> 00:15:48,500
حسنا، عليك أن تعطي
بول الفضل في المحاولة!

200
00:15:51,800 --> 00:15:53,600
ما أنتم يا أولاد
تفعل مع هذا الكتاب؟

201
00:15:54,400 --> 00:15:56,900
لا تسألني. حصل عليه كيفن.

202
00:15:57,600 --> 00:16:00,800
كيفن؟
هل هذا صحيح؟

203
00:16:05,300 --> 00:16:06,300
نعم.

204
00:16:12,300 --> 00:16:13,800
واين، اذهب للخارج.

205
00:16:15,700 --> 00:16:17,200
أطفال! أنا أعرف!

206
00:16:20,100 --> 00:16:21,500
كيفن،

207
00:16:24,200 --> 00:16:26,765
أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك.

208
00:16:26,800 --> 00:16:30,100
في تلك اللحظة شعرت بذلك
أدنى شيء على وجه الأرض.

209
00:16:30,135 --> 00:16:34,265
لقد كنت منحرفًا، ولصًا، ومتسللًا،

210
00:16:34,300 --> 00:16:38,700
لقد كنت دائما هنا الحلو
طفل صغير بريء ولكن في تلك اللحظة

211
00:16:38,735 --> 00:16:41,300
والدتي لم تستطع حتى أن عارية
لتنظر لي في العين.

212
00:16:42,400 --> 00:16:45,800
انها ليست كثيرا الخاص بك
قراءة هذا الكتاب!

213
00:16:47,500 --> 00:16:52,500
ولكن ماذا كنت تفعل في
أدراج خزانة ملابسي على أي حال؟

214
00:17:01,500 --> 00:17:03,965
أعتقد أن والدتي أحسبت
من خطأها بسرعة كبيرة

215
00:17:04,000 --> 00:17:07,700
لأنني لم أسمع من أي منهما
من والدي حول هذا الموضوع مرة أخرى.

216
00:17:07,735 --> 00:17:10,500
يبدو أن لدينا ضمنا
فهم أنهم لن يفعلوا ذلك

217
00:17:10,535 --> 00:17:13,600
اذكر كتابي
إذا لم أذكر لهم!

218
00:17:34,900 --> 00:17:36,500
عندما حصلت ويني
تعود من أعمامها

219
00:17:36,535 --> 00:17:38,200
ذهبنا للنزهة في الحديقة.

220
00:17:39,300 --> 00:17:41,265
ولم يقل أحد منا أ
كلام عنه طبعا

221
00:17:41,300 --> 00:17:44,800
لكن كلانا يعرف الحديقة
كان المكان الذي ذهبت إليه للقيام به.

222
00:17:51,300 --> 00:17:54,550
كما اقتربنا
ملعب البيسبول,

223
00:17:54,585 --> 00:17:57,800
بدأت أتعرق،
يقترب من القاعدة الأولى،

224
00:17:57,835 --> 00:18:00,665
...القاعدة الثانية والثالثة!

225
00:18:00,700 --> 00:18:04,600
- يتيح قطع عبر الملعب
- حسنا.

226
00:18:06,700 --> 00:18:08,065
لم أكن أعرف ماذا أفعل،

227
00:18:08,100 --> 00:18:10,200
كانت قبلتنا الأولى
حدث ذلك بشكل طبيعي

228
00:18:10,235 --> 00:18:12,265
لم أستطع حتى أن أتذكر
كيف فعلت ذلك!

229
00:18:12,300 --> 00:18:15,800
هل قمت بالتنفس؟
فمي أو أنفي؟

230
00:18:15,835 --> 00:18:19,000
حسنا كان علي أن أفعل
بعض التحرك نوعا ما ...

231
00:18:28,800 --> 00:18:33,800
- كان هناك خلل عليك.
- أوه. شكرًا.

232
00:18:36,300 --> 00:18:37,900
بعض التحرك!

233
00:18:48,100 --> 00:18:50,000
حسنا، لم يكن هناك
العودة إلى الوراء الآن.

234
00:18:50,035 --> 00:18:51,500
كنا هنا.

235
00:18:57,600 --> 00:19:02,365
إذن، ماذا تريد أن تفعل؟

236
00:19:02,400 --> 00:19:05,000
لا أعرف.
ماذا تريد أن تفعل؟

237
00:19:05,700 --> 00:19:10,700
لا أعرف.
ماذا تريد أن تفعل؟

238
00:19:10,735 --> 00:19:12,600
لا أعرف...

239
00:19:46,300 --> 00:19:48,400
امتدت اللحظة
خارجا بشكل لا يطاق.

240
00:19:48,435 --> 00:19:51,365
اعتقدت أننا على حد سواء سوف تنفجر!

241
00:19:51,400 --> 00:19:56,400
كان واضحا أننا
كلاهما كانا يماطلان.

242
00:19:56,500 --> 00:19:59,200
كنا نعرف ما كنا هنا للقيام به.

243
00:19:59,235 --> 00:20:01,665
كلانا أردناه،

244
00:20:01,700 --> 00:20:06,700
واحد منا كان للتو
ليخرج ويقول ذلك!

245
00:20:08,500 --> 00:20:12,100
هل تريد الذهاب على المراجيح؟

246
00:20:12,135 --> 00:20:16,465
نعم بالتأكيد.

247
00:20:16,500 --> 00:20:21,200
وفي النهاية هذا أقصى ما يمكن
كما ذهبنا أنا وويني في ذلك اليوم،

248
00:20:21,235 --> 00:20:24,900
ربما شعرنا بذلك
لقد قطعنا مسافة طويلة جدًا وبسرعة كبيرة.

249
00:20:25,500 --> 00:20:27,850
ربما أدركنا كلانا
أن يكبر

250
00:20:27,885 --> 00:20:30,200
لا يجب أن يكون
الكثير خط مستقيم

251
00:20:30,235 --> 00:20:34,100
كسلسلة من
يتقدم ويتراجع.

252
00:20:34,135 --> 00:20:37,100
ربما شعرنا بالرغبة في التأرجح.

253
00:20:37,135 --> 00:20:38,865
ولكن مهما كان الأمر،

254
00:20:38,900 --> 00:20:42,250
لقد صنعنا أنا و ويني
اتفاق غير معلن في ذلك اليوم

255
00:20:42,285 --> 00:20:45,600
للبقاء الاطفال ل
قليلا لفترة أطول.

256
00:20:50,900 --> 00:20:56,800
ترجمات بواسطة
عقل برج الثور

257
00:20:57,305 --> 00:21:57,566
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة كافة الإعلانات من OpenSubtitles.org